Трума. Одолжение самому себе Рассказывает: Рав Менахем Михаэль Гитик
Лекция взята с сайта
http://mmgitik.com«И говорил Б-г, обращаясь к Моше, так: "Скажи сынам Израиля: пусть возьмут пожертвования для Меня".» Шмот, 25:1--2
В этом первом предложении настоящей главы мы взяли на себя смелость подчеркнуть два слова. Их соседство, с точки зрения, смысла, вкладываемого в эти слова в русском языке, - невозможно. Пожертвования даются жертвователем, а, следовательно, сказать «возьмут пожертвования для Меня» -- это очевидный нонсенс, точнее было бы им если бы адресатом нашей «щедрости» был бы не «аж сам» Всевышний. Ведь сама мысль о давании Ему противоестественна: