Еврейская Русскоязычная Община Атланты "Тора ве-Даат"

Jewish Russian Community "Torah ve-Daat"

Contact Us / Как с нами связаться: 
Phone:
404-6923-613, 404-826-6808
EMail: toravedaat@evreyatlanta.org
Подробнее...











Раздел: Первая книга Торы - Берешит

Глава "Ва-йехи"


Глава "Ва-йехи"    Рассказывает: Рав Исроэль Зельман   
Знаменитый отрывок о благословении Яакова внукам Эфраиму и Менаше (сыновьям Йосефа) широко комментировался мудрецами разных времён. Сначала приведём текст с основными простыми разъяснениями.

"И увидел Исраэль сыновей Йосефа (Раши: хотел благословить их, но Б-жественное Присутствие (Шехина שכינה) покинуло его, поскольку в будущем Яроваму и Ахаву предстояло выйти из Эфраима (из потомков Эфраима), а Йеhу и сыновьям его - из Менаше (все вышеупомянутые - грешные цари Северного Царства: из-за неправедных потомков сыновей Йосефа Яаков утратил Б-жественное Вдохновение, необходимое для благословения)), и сказал: "Кто эти?" (откуда взялись эти, не достойные благословения? (Раши объясняет вопрос Яакова именно так, поскольку Яаков конечно хорошо знал внуков, и, несмотря на то, что плохо видел (как указано ниже), понимал, кого привёл Йосеф). Сказал Йосеф отцу своему: "Сыновья мои они, которых дал мне Б-г с помощью этого (показал ему (Йосеф Яакову) документ Обручения и Документ Брачного договора (штар ктуба שטר כתובה), и помолился Йосеф за это дело (чтобы Яаков смог благословить внуков), и опустился на него (на Яакова) Дух Святости (как разъясняет р. Шломо Лурия (Маhаршаль), сначала Йосеф подумал, что Яаков не благословляет его сыновей, поскольку считает их появившимися на свет без правильного свадебного обычая, т.е., незаконнорожденными, и предъявил отцу соответствующие документы; когда же увидел, что и после этого Яаков не благословляет внуков, стал молиться, чтобы Б-г вернул Яакову духовные силы, необходимые для благословения (из вышеуказанного ясно, что, во-первых, все 17 лет пребывания в Египте Яаков не выяснял у сына, правильно ли тот провёл свой свадебный обряд, и, во-вторых, понятно, что именно Йосеф своей молитвой должен был вернуть отцу Б-жественное Вдохновение. Последнее можно объяснить известным талмудическим высказыванием (Брахот, 5) "заключённый не вызволяет сам себя из тюрьмы", т.е., человек, умеющий помогать другим, часто не может помочь себе, и Яакову понадобилась молитва Йосефа; однако первая проблема нуждается в изучении: 17 лет встречаясь с Йосефом, изучая Тору с Эфраимом (как упомянуто выше в комментариях Раши - Берешит, 49, 1), Яаков не интересовался, как именно женился Йосеф? Может быть, он не хотел обидеть сына подозрениями, а Йосеф, понимая это, всё-таки захватил с собой документальные подтверждения "кошерности" сыновей?) И сказал: "Возьми их ко мне, и я благословлю их!" (об этом сказано (Ошея, 11): "И Я приучил ради Эфраима взять их на руки его", - Я приучил Дух Свой (говорит Создатель) пребывать с Яаковом ради Эфраима - до того, что взял их на руки свои (из этого видим, что, во-первых, благословение обоим внукам было дано именно ради Эфраима, и, во-вторых, Яаков взял внуков на руки (хотя родились они ещё до лет голода - около 20 лет назад), т.е., до самой смерти не покидала праотца великая физическая сила, упомянутая ещё в главе "Ва-йеце" (Брешит, 29) в эпизоде с камнем на источнике, который не могли снять все пастухи, а Яаков, по выражению Раши, "вынул его, как пробку из бутылки"). А глаза Исраэля отяжелели от старости, не мог видеть, и приблизил их к нему (Менаше и Эфраима к Яакову), и поцеловал их, и обнял их (чтобы прикрепилась его душа к ним, и пало на них его благословение - р. Овадия Сфорно). И сказал Исраэль Йосефу: "Увидеть лица твоего не думал я, а вот, показал мне Б-г также и потомство твоё!" И отвёл Йосеф их от колен его (Раши: после того, как поцеловал их, отвёл их Йосеф от колен Яакова, чтобы усадить - этого справа, а этого слева, возложить на них руки Яакова и благословить их), и поклонился лицом до земли. И взял Йосеф обоих их - Эфраима справа - слева от Исраэля, а Менаше слева - справа от Исраэля, и подвёл к нему (желая, чтобы первенец Менаше был правым для благословения). И протянул Исраэль правую свою, и положил на голову Эфраима, хотя он младший, а левую свою - на голову Менаше: вразумил (сикель שכל) руки свои (Раши: разумом и мудростью наполнил руки свои для этого, поскольку знал, что Менаше первенец, и всё-таки не положил правую свою на него. Раби Хаим бен Аттар (Ор hа-Хаим) добавляет, что из-за слепоты Яаков именно уразумел, а не увидел, кто где стоит: догадался, что Йосеф подвёл к его правой руке первенца Менаше, и поэтому сказано "вразумил руки свои"), ведь Менаше - первенец. И благословил Йосефа (Рамбан: любя Йосефа, благословил сыновей его, и это сообщает, что, поскольку не было у Йосефа других детей, всё его личное благословение было в благословении этих сыновей. Раби Хаим бен Аттар приводит из Мидраш Раба, что "ключ к благословениям" (способ передавать Б-жественное Благословение) был в руках у Авраама, и тот передал этот "ключ" Ицхаку, Ицхак - Яакову, Яаков - Йосефу, и именно об этом говорят слова "и благословил Йосефа": передал ему "ключ благословений"), и сказал: "Б-г, перед Которым ходили отцы мои Авраам и Ицхак, Б-г, Пасущий меня - от начала моего до сего дня (как объясняет р. Хаим бен Аттар, Яаков построил благословение по принципу молитвы "Амида" (18 благословений): сначала восхвалил Творца, упомянув о Его Любви к праотцам, а потом обратился с просьбой)! Ангел, спасающий меня от всякого зла (Слово Создателя называется "ангелом", и Яаков просил, чтобы Б-жественное Слово было им поддержкой и благословило их - р. Хаим бен Аттар) благословит юношей, и будет дано им имя моё, и имя отцов моих, Авраама и Ицхака, и будут, как рыбы (Раши: как рыбы, которые плодятся и размножаются (под водой), и глаз злой не властвует над ними), по множеству посреди земли". И увидел Йосеф, что поставил его отец руку свою правую на голову Эфраима, и стало [это] плохим в глазах его, и поддержал руку отца своего (поднял с головы сына своего и поддержал (руку отца) рукой своей), чтобы убрать её с головы Эфраима на голову Менаше. И сказал Йосеф отцу своему: "Не так, отец мой! Ведь это - первенец, помести правую свою на голову его!" (Раби Хаим бен Аттар: Йосеф сомневался. Может быть, отец (совсем плохо видящий) подумал, что Йосеф поставил первенца Менаше справа от себя, а Эфраима - слева, из-за чего Менаше оказался слева от Яакова, и поэтому Яаков поставил правую руку на голову левого сына (думая, что он первенец)? А, может быть, он специально хочет благословить младшего правой рукой (дать ему большее благословение)? Из-за первого варианта Йосеф сказал: "Не так, отец мой!" (т.е., ты ошибся, если думаешь, что первенец слева). А из-за второго сказал: "Помести правую свою на голову его!", т.е., если ты специально хочешь выделить младшего, не делай этого, ведь ты уже знаешь к чему это приводит (тут Йосеф намекнул на ненависть к нему братьев, начавшуюся из-за того, что Яаков выделял младшего Йосефа перед старшими: подобное не должно было повториться в жизни сыновей Йосефа). Именно поэтому, отвечая сыну отказом, Яаков дважды произнёс "знаю я", чтобы показать, что понял оба предположения сына). И отказался отец его, и сказал: "Знаю я, сын мой, знаю я (Раши: что он первенец), также и он будет народом, также и он возвеличится (ведь в будущем из него выйдет (среди его потомков будет) Гидон, посредством которого Святой, благословен Он, совершит чудо (для спасения еврейского народа)), однако брат его меньший возвеличится более его (ведь в будущем выйдет из него Йеhошуа (ученик Моше), который распределит Землю (среди колен) и будет обучать Торе народ Исраэля), и потомство его будет наполнено (Баал hа-Турим: числовое выражение всего выражения "и потомство его будет наполнено" (ве-заро йиhъе мело וזרעו יהיה מלא) равняется числовому значению "Йеhошуа" (יהושע)) народами (весь мир наполнится слухом о нём и об имени его, когда он (Йеhошуа) остановит солнце в Гивоне, и луну - в долине Аялон).

Одна из главных проблем всего вышеприведённого текста исследуется в комментарии р. Шломо-Эфраима ("Кли якар"): "Почему Йосеф показал неудовольствие благословением Яакова, "вразумившего" руки, только после того, как слова благословения ("Б-г, перед Которым ходили отцы мои Авраам и Ицхак и т.д.") уже были произнесены? Почему не попытался сразу переставить руки отца?

Раби Шломо-Эфраим пишет: "Возможно Йосеф полагал, что Левое более значимо, чем Правое (hа-смоль хашув ме-hа-ямин השמאל חשוב מהימין), поскольку сердце - источник разумения (всякой мысли предшествует ощущение, основа которого - в сердце), а печень, основа "души жаждущей" (т.е., более низких сторон человеческой натуры), - справа. И поэтому Йосеф думал, что Яаков хочет дать первенцу Менаше благословение мудрости, а Эфраиму - благословение материальное. А когда Яаков дал одно благословение на двоих, Йосеф подумал, что Яаков просто ошибся (и решился его поправить)".

В кратком толковании - огромная глубина: если Йосеф думал, что Яаков специально хочет дать благословение левой стороны первенцу Менаше, зачем он подвёл Менаше к правой руке отца?

В книге р. Пинхаса Горовица "Паним Яфот" приводится следующее (комментируются вышеприведённые слова Яакова, посчитавшего Эфраима и Менаше недостойными благословения: "Кто эти?"): "Можно разъяснить в связи со сказанным у Аризаля (а ранее - во "Вступлении" к Книге Зоhар), что Имя "Эло-hим" состоит из первых трёх букв, складывающихся в слово "эле (אלה)", т.е., "эти", и ещё двух, из которых получается слово "ми (מי)" (т.е, "кто"). Первые буквы относятся к Качеству Милости (т.н. "Правой Стороне"), вторые - к Качеству Суда ("Левой Стороне"), и Святой, благословен Он, в Имени Своём поставил буквы, связанные с Милостью и Добром, раньше букв, связанных с Судом и Наказанием. Поэтому, увидев, что сыновья "не достойны благословения", Яаков сказал: "Кто эти (ми эле מי אלה)", т.е., поставил "буквы Суда" вначале ("по Справедливости" благословение давать не следует), а Йосеф, отвечая отцу, переставил буквы, т.е., произнёс Имя, где часть, связанная с Милостью, вначале: "Дети мои они, которых мне дал Б-г (употр. Имя Эло-hим)" (если руководствоваться Качеством Милости, благословение дать можно)".

Не углубляясь в каббалистическую часть комментария р. Пинхаса, отметим, что Йосеф, услышав первые слова отца, понял, что Яаков сейчас ставит Меру Суда и Справедливости ("Левую Сторону") на первое место (ведь так были расставлены слова: "Кто эти"). Значит, сейчас для Яакова Мера Суда - более значима. После чего, однако Йосеф попытался поменять местами Качества, и подвёл Менаше к правой руке отца. Яаков же всё-таки положил на голову первенца Менаше левую руку, что, казалось, подтверждало его изначальное намерение поставить во главу Качество Суда и Справедливости. И Йосеф не стал перечить - по многим причинам (в частности, из-за того, что приводилось в комментариях к прошлой главе о глубокой душевной связи Йосефа с его дедом Ицхаком, представлявшем в мире Качество Суда: приоритет "левой стороны" был близок Йосефу; кроме того, как приводилось выше из комментария р. Хаима бен Аттара, "ключ благословений" был передан Авраамом Ицхаку, а от Ицхака - к Яакову, и получается, что непосредственно переданная Яакову сила благословения - была с "Левой Стороны"). Однако же, когда Яаков дал благословение, из которого ясно, что никакого приоритета Левой Стороне не даётся, наоборот, основная сила - с Правой Стороны, и отдаётся она младшему сыну, Йосеф буквально схватил отца за руку - ведь перемена сыновей местами точно не входила в его замыслы.

Как же из благословения понятно, что Качество Милости в них преобладает? Обратим внимание только на одну важнейшую фразу, дважды произнесённую Яаковом: "Б-г, перед Которым ходили отцы мои Авраам и Ицхак", "и будет дано им имя моё, и имя отцов моих, Авраама и Ицхака". Яаков называет Авраама и Ицхака "отцами", и "первым из отцов" делает именно Авраама - проводника Качества Милости ("Правой Стороны").